[Info]
Language=Chinese
Version=1.0 (Dev-PHP 3.00 Alpha 3)
Author=Gxl117
Website=http://www.gxl117.letzebuerg.org
Email=gxl117@yahoo.com.cn

[Lang]
Menu.File=文件
Menu.New=新建文件
Menu.PlainText=纯文本
Menu.Open=打开
Menu.ClearHistory=清除历史记录
Menu.ReloadCurrentFile=重载当前文件
Menu.Save=保存
Menu.SaveAs=另存为...
Menu.SaveAll=全部保存
Menu.Close=关闭
Menu.CloseAll=全部关闭
Menu.Export=导出
Menu.ExportHTML=当前文件到HTML
Menu.ExportRTF=当前文件到RTF
Menu.ExportTeX=当前文件到TeX
Menu.Print=打印
Menu.PrintSetup=打印机设置
Menu.Exit=退出Dev-PHP

Menu.Edit=编辑
Menu.Undo=撤消
Menu.Redo=重做
Menu.Cut=剪切
Menu.Copy=复制
Menu.Paste=粘贴
Menu.SelectAll=全部选择

Menu.Search=查找
Menu.Find=寻找...
Menu.Replace=替换...
Menu.SearchAgain=再查找
Menu.GotoLine=跳到行...

Menu.View=外观
Menu.Toolbars=工具栏
Menu.StandardTb=标准工具栏
Menu.EditTb=编辑工具栏
Menu.SearchTb=查找工具栏
Menu.ViewTb=外观工具栏
Menu.ScriptTb=脚本工具栏
Menu.CompilerResults=编译结果
Menu.WordWrap=自动换行
Menu.SpecialChars=显示特殊字符
Menu.LanguageOptions=语言选项...
Menu.EnvironmentOptions=环境选项...

Menu.Script=脚本
Menu.CompileAndRun=编译并运行
Menu.Compile=编译
Menu.RunGtk=以PHP-GTK方式运行
Menu.RefreshClassBrowser=刷新类浏览器
Menu.ExternalBrowser=在外部浏览器的预览
Menu.FileType=文件类型

Menu.Window=窗口
Menu.NextWindow=下一个窗口

Menu.Help=帮助
Menu.Website=Dev-PHP主页 
Menu.PhpDocumentation=PHP文档 
Menu.PhpManual=PHP手册 
Menu.LanguageReference=语言参考
Menu.Faq=FAQ: 常见问题
Menu.SearchFunction=查找函数"%s()"
Menu.CheckForUpdate=检查更新
Menu.About=关于Dev-PHP...

Panel.ClassBrowser=类浏览器
Panel.CompilerResults=编译结果
Panel.CompilerOutput=编译器输出
Panel.CompilerErrors=编译错误
Panel.Line=行
Panel.Message=信息
Panel.ConsoleMode=切换到控制台模式
Panel.SourceCodeMode=切换到源码模式
Panel.NoFilesLoaded=没有已加载的文件

StatusBar.Modified=已更改
StatusBar.Insert=插入
StatusBar.Overwrite=替换

Tabs.Editor=编辑器
Tabs.InternalBrowser=内部浏览器
Tabs.Documentation=文档

Browser.Back=后退
Browser.Forward=前进
Browser.Stop=停止
Browser.Refresh=刷新
Browser.Go=连接

Lang.LangOptions=语言选项
Lang.LangSelection=选择语言
Lang.LangFile=语言文件:
Lang.Information=信息
Lang.Language=语言
Lang.Version=版本
Lang.Author=作者
Lang.Email=E-Mail
Lang.Website=主页
Lang.CurrentLang=当前语言:
Lang.LangEditor=语言编辑器

Buttons.Ok=确定
Buttons.Cancel=取消

GotoLine.GotoLineNumber=跳转到行号
GotoLine.NewLineNumber=输入新行号:

Messages.FileReloaded=文件"%s"已经重新加载。
Messages.FileNotFound=文件"%s"不存在或已经重命名。
Messages.FileModified=文件"%s"已经作过更改，保存更改吗？
Messages.FileAlreadyOpen=文件"%s"已经打开过，你想重新加载它吗？
Messages.ReloadFile=你希望重载文件"%s"?
Messages.HelpFileNotFound=请在“选项->其它”中设置“PHP 文档”。
Messages.StringNotFound=字符串"%s"没找到。
Messages.CompilerNotFound=没找到PHP 编译器
Messages.GtkCompilerNotFound=没找到PHP-GTK编译器
Messages.RegistryError=Dev-PHP 不能写入注册表。这可能是因为你不在NT管理员模式中。要移除这个提示，请到"环境选项->文件关联"并取消所有项目的选择。
Messages.LangFileModified=语言文件已变更。你希望关闭编辑器吗？
Messages.FileAssociations=请勾选将由Dev-PHP作为默认程序来打开的文件类型...

Options.EnvironmentOptions=环境选项
Options.General=一般
Options.EditorOptions=编辑器选项
Options.AutoIndent=自动缩进
Options.GroupUndo=批量撤消
Options.SmartTabs=智能制表符
Options.InsertDroppedFiles=插入拖拽的外部文件
Options.CursorPastEof=光标跳过EOF
Options.CursorPastEol=光标跳过EOL
Options.ShowScrollHints=显示滚动栏提示
Options.FindTextAtCursor=寻找光标处文字
Options.HighlightBraces=高亮匹配的花括号/圆括号
Options.SaveSession=保存对话
Options.EditorSettings=编辑器设置
Options.TabSize=Tab大小:
Options.UndoLimit=撤消次数限制:
Options.ScrollLimit=滚动栏宽度限制:
Options.RightEdge=右边缘
Options.Visible=可见
Options.Width=宽度:
Options.Color=颜色:
Options.CurrentLine=当前行
Options.HighlightLine=高亮当前行
Options.Display=显示
Options.Editor=编辑器
Options.EditorFont=编辑器字体:
Options.Size=大小:
Options.EditorPreview=编辑器预览
Options.Gutter=页边区
Options.AutoSize=自动调整大小
Options.UseCustomFont=使用自定义字体
Options.ShowLineNumbers=显示行号
Options.StartAtZero=从零开始
Options.ShowLeadingZeros=显示前导零点
Options.GutterFont=页边区字体:
Options.GutterPreview=页边区预览
Options.Syntax=语法
Options.SyntaxEditor=语法编辑器
Options.Element=要素:
Options.Background=背景:
Options.Foreground=前景:
Options.TextAttri=正文属性
Options.Bold=粗体
Options.Italic=斜体
Options.Underline=下划线
Options.UseDefaults=使用默认设置
Options.DefaultFg=前景
Options.DefaultBg=背景
Options.Compiler=编译器
Options.CompilerPath=编译器路径
Options.PhpCompiler=PHP编译器:
Options.PhpIniFile=PHP INI文件:
Options.PhpGtkCompiler=PHP-GTK编译器:
Options.Browse=浏览...
Options.ConsoleOutput=控制台输出
Options.ConsoleFont=控制台字体:
Options.ConsolePreview=控制台预览
Options.FileAssociations=文件关联
Options.FileTypes=文件类型
Options.CssFiles=层叠样式
Options.HtmlFiles=HTML 文档
Options.JsFiles=Javascript文件 
Options.PhpFiles=PHP 文件
Options.SqlFiles=SQL 文件
Options.TextFiles=Text 文件
Options.XmlFiles=XML 文档
Options.Misc=其它
Options.TransparencyOptions=透明选项(仅用于 Windows 2000/XP)
Options.EnableTransparency=令窗口可透明
Options.SelectedTransparency=选择透明度:
Options.PhpDocumentation=PHP 文档
Options.DocumentationPath=文档路径:
Options.DocumentationLang=文档语言:

Update.CheckForUpdates=检查更新
Update.DownloadLatest=下载Dev-PHP最新版。
Update.PressButton=点击下面的“检查更新”按钮开始。
Update.UpdateStatus=更新状态
Update.Connecting=连接...
Update.Downloading=正在下载更新文件...
Update.Disconnecting=断开连接...
Update.Checking=正在检查更新文件...
Update.Determining=Dev-PHP正在检测是否有可用的更新文件。
Update.UpdateDetails=更新细节
Update.NewUpdates=有可用的更新！
Update.CurrentVersion=当前版本: %s (%s)
Update.VersionInfo=版本信息
Update.WhatsNew=%s %s包含的新内容:
Update.DownloadUpdate=下载更新
Update.ErrorConnecting=连接服务器错误
Update.ErrorMessage=从服务器获取更新信息文件时出现错误。服务器可能临时关闭，或者你的PC中安装了有冲突的防火墙软件。更新信息文件也可能是在下载期间被损坏。
Update.NoUpdates=没有可用的更新
Update.NoUpdatesAvailable=没有可用的最新更新。
Update.LatestRelease=你已经在使用最新版本了。
Update.Back=返回Dev-PHP
Update.Support=支持Dev-PHP
Update.Donate=Dev-PHP是自由软件。不过，如果你喜欢它你可以通过捐助来支持它的开发。